Volume de 194 feuillets de parchemin, constitué de trois unités codicologiques distinctes.
CONTENU
A. f. 1-92v : 23 longues lignes. Cette portions contient principalement le martyrologe cistercien accompagné de quelques autres extraits de textes normatifs.
1. f. A-Bv : La liste des lectures quotidiennes selon les fêtes liturgiques et tableaux des fêtes mobiles pour les années 1676 à 1715. Ajoutée à l’époque moderne sur les gardes de papier.
2. f. 1 : Un extrait du Penitentiel du Pseudo Bède sur la négligence de l'autel.Voir St-Omer 119, f. 2v.
3. f. 1v-90 : Martyrologium cisterciense. Les seuls saints médiévaux cités sont : Maïeul de Cluny († 994), Bernard de Clairvaux († 1153) et Thomas Becket († 1170). D’après l’abbé De Poorter (p. 442), le nécrologe-martyrologe de Ter Doest, Bruges BP 395, « fut envoyé de Cîteaux à Ter Doest… et (…) on y ajouta les mentions relatives à l’abbaye de Lisseweghe, notamment la date de décès des abbés ». Ensuite l’exemplaire de Ter Doest aurait servi de modèle pour la copie de Clairmarais. Les parties identiques dans les deux manuscrits sont signalées ci-dessous par un astérisque. Au f. 35r, dans le corps étroit du I vert, sorte de colophon : « bru gis edi tio », en réserve. )
4. f. 90v : Extrait des Dialogues de Grégoire le Grand.
5. f. 90v-92 : Un extrait de la concordance des règles bénédictine attribuée à Benoit d’Aniane.
6. f. 92v : Le prologue de la Règle bénédictine. lacunaire, des. « … hora est nos de // » ; ce prologue est répété au feuillet suivant.
B. f. 93-192v : 14 longues lignes.
7. Cette unité contient une copie de la Règle bénédictine, copiée à la fin du 14e siècle ou au début du siècle suivant.
C. f. 193-194v : 23 longues lignes. Sur les deux derniers feuillets on a copié des textes relatifs aux dates anniversaires de l'abbaye de Clairmarais : "Commemorationes Claromariscenses"
8. f. 193-193v : Le protocole des visites.
9. f. f. 194-194v : Les commémorations de Clairmarais.
10. f. f. 194v : suite des commémorations.
DECOR
La première unité est ornée d'initiales monochromes, avec alternance de vermillon et vert. Les lettres à arabesques sont dans le style curviligne du Légendier de Clairmarais ; le U bleu avec grappes de raisin, galon perlé et lignes festonnées (f. 1v) rappelle les U de St-Omer 44 (f. 2v et 11v) et de St-Omer 716, t. VI = E (f. 13r). Au f. 92v, un A bleu monochrome du XIIe s.
La seconde unité s'ouvre sur un grand A rouge épais encadré et rempli de rangées de petites frises de losanges et rondelles en rouge et bleu.
RELIURE
Reliure XVIe s. en veau brun noirâtre, estampée à froid : plaque de filets et de petits éléments décoratifs, fermoirs et cornières métalliques. Deux marque-pages en papier cartonné sont attachés à la tranchefile de tête et portent des inscriptions des XVIIe-XVIIIe s. : « Commemoratio omnium fratrum, familiorum et benefactorum defunctorum ordinis nostri » et « Et alibi aliorum plurimorum sanctorum… ».
BIBLIOGRAPHIE
_Laplane Henri de, L’abbaye de Clairmarais d’après ses archives, Saint-Omer, impr. de Fleury-Lemaire, 1863, (Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, 11). p. 275.
_Staats Sarah et al., Le catalogue médiéval de l’abbaye cistercienne de Clairmarais et les manuscrits conservés, CNRS Editions, Paris, France, 2016, (Documents, études et répertoires, 87). p. 160-161.
_Talbot Charles, « Associations of Clairvaux, Claimarais and Ter Doest », dans Cîteaux in de Nederlanden, vol. 5, 1954, p. 233‑245.
_Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), <a href="http://saint-bertin.irht.cnrs.fr/site/php/notice.php?id=Saint-Omer 770 &catalogue=autres" target="_blank">« Notice de Saint-Omer , Bibliothèque d'agglomération du Pays de Saint-Omer, 770 »</a>, dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016. Consultation du 18/11/2025. ; 12e siècle ; 14e - 15e siècle ; 1175 ; 1390 ; 1199 ; 1415 ; Titre latin : Rubricae Martyrologii ; Titre latin : De negligentia corporis et sanguinis domini ; Titre latin : Martyrologium cisterciense ; Titre latin : GREGORIUS in Dialogis ; Titre latin : Benedictus anianensis, Concordia regularum (extrait) ; Titre latin : Regule Benedictus Cassiniensis ; Titre latin : Commemorationes Claromariscenses ; Cote ancienne : 161 (Clairmarais)
Benoit d'Aniane (747-821) ; Benoît de Nursie (480-547) ; Grégoire le Grand (540 - 604), pape, saint ; Pseudo-Bède. "Recueil," L'Armarium, consulté le 19 août 2026, https://oai.spontaneit.fr/notice/304483.