Recueil

Volume de 238 feuillets de papier, inscrits à longues lignes, sur une réglure irrégulière et de plusieurs mains écrivant tantôt en textualis, tantôt en cursive. CONTENU Il s'agit d'un petit ouvrage de dévotion à usage personnel contenant diverses pièces pour la plupart dédiée à la Vierge et à sainte Anne. 1°_ f. 2v-3v : Répons de la messe. 2°_ f. 4-5v : vision de l'évêque Imbert d'Allemagne. 3°_ f. 6-6v : oraison à Sainte-Barbe 4°_ f. 7 : Jean Cavellat, Sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti. 5°_ f. 7v : Sonnet d'un certain gentilhomme sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti. 6°_ f. 8-60 : Jean Benedicti, Mariade. Jean Bénédictin était un religieux franciscain de Lyon, où il fut professeur de théologie et prédicateur. Cette copie manuscrit contient à la fin la mention : "De Lyon ce jour de la Purification dedié a votre honneur, l'an de grace mil cinq cens quatre vingts et quatre. - Votre ttreshumble, tresaffectionné, et tresobeissant serviteur, voire le moindre des moindres serviteurs de votre sacree majesté. - F.I. Benedicti le moindre des mineurs de l'Observance. ». Ce qui donne à penser qu'il s'agit de la copie d'une édition imprimée. Or le seul ouvrage de J. Benedicti imprimé à Lyon en 1584 est : "La somme des pechez et le remede d'iceux", Lyon, Charles Pesnot, 1584 (USTC : <a href="https://www.ustc.ac.uk/editions/1604" target="_blank">1604</a> ; et <a href="https://www.ustc.ac.uk/editions/60866" target="_blank">60866</a>). De fait le texte de notre manuscrit en constitue l'épître dédicatoire. f. 60v : blanc. 7°_ f. 61-64v : Litanies, de la glorieuse Vierge Marie. 8°_ f. 65-64v : Stabat Mater (traduction en fr.). 9°_ f. 66v-69 : Petite oraisons joculatoires à la Vierge Marie dressées sur les douze étoiles desquelles f. J. Benedicti à composé sa Couronne dédiée à la glorieuse Vierge Marie. 10°_ f. 69-81v : S'ensuivent 12 oraisons à la glorieuse Vierge Marie (dont f. 76v-79 : oraisons en l'honneur des sept douleurs de Notre Dame). 11°_ f. 82-87v : Le chapelet ou couronne de la Vierge Marie contenant la Passion de Jesus-christ. 12°_ f. 87v-97 : Pater noster. et Ave Maria. f. 97v : blanc. 13°_ f. 98r-111v : Les sept psaumes de penitence paraphrastiquement exposez correspondant presque tousjours a chasque vers chasque dizain [sic]. 14°_ f. 112-118v : Himne de saint Anne en fourme de priere. 15°_ f. 118v- 120v : Oraisons a madame saincte Anne merre de la Vierge Marie. 16°_ f. 120v : une austre oraison. 17°_ f. 121-121v : une austre oraison a madame saincte Anne - chapitre 57. 18°_ f. 122-123 : austre oraison très dévote a madame saincte Anne. 19°_ f. 123-123v : austre oraison de madame saincte Anne. 20°_ f. 124-128 : Oraisons a madame saincte Anne pour chacun jour de la septmaine. 21°_ f. 128-130 : deux hymnes à sainte Anne « Ad beatissimam Annam Hymnus". 22°_ f. 130v-133 : Hymne aux Trois Saintes Soeurs [ie les 3 maries]. f. 133v. : blanc. 23°_ f. 134 : Oraison à saint Antoine de Padoue. f. 134v. : blanc. 24°_ f. 135 : Jean Cavellat, Sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti. 25°_ f. 135v : Sonnet d'un certain gentilhomme sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti. 26°_ f. 136-202 : Jean Benedicti, <a href="" target="_blank">Mariade</a>, extrait de La somme des pechez, et le remede d'iceux. <iframe frameborder="0" scrolling="no" style="border:0px" src="https://books.google.fr/books?id=g8DvVC2rteUC&vq=calvinistes&hl=fr&pg=PP7&output=embed" width=500 height=500></iframe> 27°_ f. 203-209 : 6 oraisons à la Vierge. f. 209v : blanc. 28°_ f. 210-228v : Les sept psaumes de penitence paraphrastiquement exposez correspondant presque tousjours a chasque vers chasque dizain. 29°_ f. 228v-229 : prière : "sy desir mon frère estre parfaict et sainct..." avec colophon : "priez pour lescrivain F. M. L. F." f. 229v : blanc. 30°_ f. 230-232v : Oraison à la Vierge Marie. 31°_ f. 233r-235v : Développement versifié sur les mots du Salve Regina, signé à la fin Wallerand Rogreve, et possiblement composé par lui. 32°_ f. 236 : Les 3 Pater noster que le pape a ordonné de dire pour gagner le pardon qui advient par tout le monde universelle estant en état de grace. 33°_ f. 236v-238v : Oraison, Seigneur Dieu etternelle notre tres bon père de qui nouys cognoisson et confesson venir... DÉCOR Seuls les f. 1-81v, 98-111v, 123v-128 ont fait l'objet d'une rubrication : initiales de couleurs, titres, et lettres rehaussées de bistre. Le reste du volume n'a pas de décor particulier. RELIURE XVIIe siècle : veau brun glacé, encadrement d'un filet doré sur les plats, fers historié (crucifixion), poussé à l'or au centre des plats, ferrure d'angle et contre agrafes de laiton. PROVENANCE La garde volante contrecollée pour l'inscription suivante : « Sy de fortune j'estoye perdu et que l'on me deut trouver, je pry a mon maitre ettre rendu et il vous en ferra bon loier. Je suy a Walran Rogreve la ou sont ses devotion et demeu[re] sur le marchié de Saint Omer quy se [ ] Walran Rogreve ». Au f. 2 : "A devoste et honneste personne Walerand/ Rogreve [deux mots rayés, peut-être "dict Pieton??"], bourgeois /de la ville de Saint Orner, F. P. B. C. /desire salut eternel" Le même signe à la fin de la 31e pièce, f. 235v : "Walran Rogreve [SM]". Une autre main plus tardive a ajouté son nom sur le f. 1 : "Jan Wallenghem, 1650 [ou 1656]" BIBLIOGRAPHIE _Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), <a href="http://saint-bertin.irht.cnrs.fr/site/php/notice.php?id=Saint-Omer416&catalogue=st-omer" target="_blank">«Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération du Pays de Saint-Omer, 416»</a>, dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016. ; 16e siècle ; 1596 ; 1599 ; Titre latin : Répons de la messe ; Titre latin : Vision de l'évêque Imbert d'Allemagne ; Titre latin : Oraison à Sainte-Barbe ; Titre latin : Sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti ; Titre latin : Sonnet sur l'épître à la Vierge de R.P.F.I Jean Benedicti ; Titre latin : Mariade ; Titre latin : Litanies de la glorieuse Vierge Marie ; Titre latin : Le chapelet ou couronne de la Vierge Marie contenant la Passion de Jésus-Christ ; Titre latin : Les sept psaumes de penitence ; Titre latin : Oraisons à sainte Anne ; Titre latin : Oraisons à sainte Anne par jours de la semaine ; Titre latin : Hymne à sainte Anne ; Titre latin : Hymne aux Trois Saintes Sœurs ; Titre latin : Oraison à saint Antoine de Padoue ; Titre latin : Sur l'épître à la Vierge Marie de R. P. F. Jan Benedicti ; Titre latin : Oraison a la Vierge Marie ; Titre latin : Prières et oraisons ; Cote ancienne : 245 (Clairmarais)