Psautier-livre d'heure à l'usage de Saint-Omer

Auteur(s)
Jehan le Coutelier (14..-15..), copiste

Manuscrits

Volume de 258 feuillets de parchemin, inscrits à longues lignes sur 18 lignes tracées àa la mine de plomb. L'écriture est une textualis régulière d'une seule maine idéentifiée par le colophon f. 298v : "Cest psautier a esté escript de le main Jehan le Coutelier en l’an de grace mil quatre cens et LVI. Pries pour lui et pour seur Floure qui le fist escrire" CONTENU Psautier livre d'heures à l'usage de Saint-Omer. _f. 1r-8v ) Calendrier, incomplet, seulement de mai à décembre. _f. 9r-218v : Psautier _f. 9 : Ps. 1 « Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum ...» _f. 9v : Ps. 2 « Quare fremuerunt gentes et populi ...» _f. 10 : Ps. 3 « Domine qui multiplicati sunt ...» _f. 11 : Ps. 4 « Cum invocarem exaudivit me Deus justicie mee ...» _f. 190 : Ps. 150 « Laudate Dominum in sanctis ejus ...» _f. 190 : Cantique d'Ysaïe « Confitebor tibi Domine quoniam iratus es ...» _f. 193 : Cantique de Moïse « Cantemus Domino : gloriose enim honorificatus est, equum et ascensorem projecit in mare ...» _f. 195 : Cantique d'Habacuc « Domine, audivi auditionem tuam et timui opus tuum in medio annorum vivifica ...» _f. 197 : Cantique de Moïse « Audite celi que loquar ...» _f. 201v : Cantique d'Ambroise de Milan « Te Deum laudamus, te Dominum confitemur, te eternum patrem omnis terra veneratur ...» _f. 203 : Cantique des trois hébreux « Benedicite omnia opera Domini Domino, laudate et superexaltate eum in secula. Benedicite, angeli Domini, Domino. Benedicite, celi, Domino. ...» _f. 204 : Cantique d'Ambroise de Milan « Benedictus Dominus Deus Israel quia visitavit et fecit redemptionem plebis sue. (Cantique de Zacharie, Lc 1,68-79) ...» _f. 205 : Magnificat _f. 205v : Cantique de Syméon « Nunc dimittis servum tuum Domine ...» _f. 206 : symbole d'Athanase « Quicumque vult salvus esse, ante omnia, opus est ut teneat catholicam fidem ...» _f. 209r-218 : Litanies, suffrages et oraisons _f. 221r-258v : Livre d'Heures _f. 221r-239 : Heures de la Vierge à l’usage de Rome _f. 239v-250 : Office des morts _f. 250v : Les sept psaumes fériales _f. 251r-254v : Litanie _f. 257 : « chi commenchent le xv psalmes Nostre Dame » _f. 258 : « Commendaces des trespassés » DECOR Le psautier s'ouvre sur une page décorée d'un encadrement de baguettes et de vignetures agrémentées de fleurettes. L'initiale B, bleue sur fond d'or, est ornées de rinceaux fleuris. Les autres divisions du texte sont marquées par des initiales émenchées et filigranées (f. 36, 53, 68v, 69v, 86v, 106v, 128v, 147v, 190v, 221). Le reste du décor est constitué d'initiales et de bouts-de-ligne alternativement rouges et bleus, et d'initiales rehaussées. Les lettres à hastes des lignes supérieures sont parfois prolongées de cadelures. Selon Marc Gil (Saint-Omer Gothique, p. 179), ce décor est inspiré de la production de l’atelier du vigneteur attitré du Maître du Mansel, qui réalise la décoration secondaire de plusieurs manuscrits prestigieux entre 1445 et 1555 tels que l’exemplaire de la "Fleur des histoires" (Bruxelles, Bibliothèque Royale, 9231) et celui des "Grandes Chroniques de France" (Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale de Russie, fr. 88), et peut être rapproché du décor du manuscrit <a href="https://bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/1803" target="_blank">256</a> de Saint-Omer, et du feuillet initial du Psautier incomplet à l'usage de Saint-Omer <a href=" https://bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/21928" target="_blank">(ms. 258)</a>. RELIURE Veau havane raciné, dos à 5 nerfs. PROVENANCE Un colophon inscrit à la fin du Psautier, f. 218v : "Cest psautier appartient as seurs de le celle demourant a St-Omer en le parroche Sainte Audegonde en le Lombardie. Quiconques le treuve, il le veulle rendre et on li donra volontiers de vin. Cest psautier a esté escript de le main Jehan le Coutelier en l’an de grace mil quatre cens et LVI. Pries pour lui et pour seur Floure qui le fist escrire », nous indique que ce volume a été réalisé pour sœur Flour de Le Celle une clarisse du couvent de sœurs noires sis place de la Lombardie en la paroisse Sainte-Aldegonde à Saint-Omer. On voit leur couvent figuré à coté du moulin, non loin de la motte castrale, sur la <a href="https://bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/22157" target="_blank">plan Titelouze</a>. Il est ensuite passé entre les mains de Auguste Tavernier comme l'indique la note au f. 220v : « Ce petit livre appartient à Auguste Tavernier demeurant à Caumont ou à Fressin. Celui ou celle qui le trouvera, je le prie d'avoir la bonté de me le rendre. Fait en chambre, à Caumont, le onze du mois de juillet, en l'année 1782. Mil sept cens quatre vingt deux. 1782. Signé Tavernier pr. fiscal de Caumont. 1782 ». F. 80v. on trouve également la mention : « Contrat de vente passé l'an mil sept cens quatre vingt deux pour [...] deux [...] fait à Caumont le douze juillet mil sept cens quatre vingt deux signé Tavernier fils Tavernier. » BIBLIOGRAPHIE _Leroquais Victor, Les psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France, Macon, Impr. Protat, 1941 1940. t. 2, p. 209-210, n° 415. _Gil Marc et Nys Ludovic, Saint-Omer gothique : les arts figuratifs à Saint-Omer à la fin du Moyen Age, 1250-1550 : peinture - vitrail - sculpture - arts du livre, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2004, p. 179. _Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), <a href="http://saint-bertin.irht.cnrs.fr/site/php/notice.php?id=Saint-Omer 837 &catalogue=autres" target="_blank">«Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération du Pays de Saint-Omer, 837 »</a>, dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016. ; 1456 ; 15e siècle ; Titre latin : Psalterium et Horae
Psautier-livre d'heure à l'usage de Saint-Omer
Citer ce document

Jehan le Coutelier (14..-15..), copiste. "Psautier-livre d'heure à l'usage de Saint-Omer," L'Armarium, consulté le 19 août 2026, https://oai.spontaneit.fr/notice/303762.


Partager

Lieu de conservation

Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer

Contributeur(s)

Soeur Flour (14..-15..), clarisse de Saint-Omer ; Jehan le Coutelier (14..-15..), copiste

Date ( siècle )

XVe siècle

Date

1456

Langue

Lat

Côte

Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer

Droits

Numérisé par l’IRHT et financé par l’Équipex BIBLISSIMA - observatoire du patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance

Dans le style de...

Lorem ipsum dolor sit amet
sit amet dolor lorem

22px corps général — Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-

Abonnez-vous à notre Newsletter