Spicilèges de Saint-Bertin

Volume mixte de 351 feuillets de papier et de parchemin. Ce recueil a été constitué au XVIIe siècle par Guillaume De Whitte qui a rassemblé diverses pièces initialement isolées. Il en compte actuellement 21 mais deux au moins en ont été extraites à une date inconnue. CONTENU La table initiale (f. 1r) couvre tout le volume et est signée « D. Guilielmus De Whitte. 1603 », mais il y a des unités codicologiques de dates bien différentes. Un très léger changement de main fait penser que le noyau originel comprenait le début jusqu'à la Chronique de Judocus Beyssel. La table a été mise à jour progressivement. Les trois derniers éléments sont inscrits d'une main clairement différente. Les deux unités codicologiques avec la vie de Bernard le Pénitent sont indépendantes, mais l'unité la plus récente a sans doute été placée de façon intercalée pour combler la lacune d'un feuillet. Guillaume de Whitte, a été religieux de Saint-Bertin. Le ms. 806 (p. CCXLVIII-CCXLIX) nous apprend qu'il est le parent de John White (1510–1560), évêque de Winchester, chancelier de l'Ordre de la Jarretière, le petit fils d'Henry White de Basingstoke, mort au siège de Boulogne en 1544. Il est le fils de Richard White de Basingstoke (1539-1611) fils du précédent, comte palatin, catholique anglais expatrié en France à Douai où il devint docteur en droit et, à la mort de sa seconde femme, fut ordonné prêtre et chanoine de Saint-Pierre de Douai. Son frère, Pierre, lui aussi capitaine, est mort au siège de Bois-le-Duc en 1629. f. 1 : Table 1. f. 2r-60v, 60 feuillets de papier, XVe siècle : Pie II, <a href="https://geschichtsquellen.de/werk/1820" target="_blank">Lettre à Mehmet, prince des turcs</a>. Traité épistolaire rédigé entre octobre et décembre 1461, adressé au sultan Mehmed II le Conquérant, qui est appelé à se convertir au christianisme. Il n'existe cependant pas de preuve d'un réel échange de lettres. Le débat théologique avec l'islam se fonde sur le Tractatus contra principales errores Mahometi de Juan de Torquemada, rédigé en 1458/59, comme seule source. Le texte était largement diffusé avec une centaine de manuscrits et a été imprimé très tôt à plusieurs reprises. 2. f. 61-63, 3 feuillets de parchemin, XIe siècle : Erembold de Saint-Bertin, Entré de la comtesse Adèle de Flandre dans l'abbaye de Sithieu. Ce texte relate le miracle survenu lorsqu'Adèle, comtesse de Flandre, introduite en 938 par Dispunfe dans le chœur de l’église de Saint Bertin, y est guérie miraculeusement. 3. f. 64-68, 5 feuillets de parchemin, XIIe siècle : Généalogie des comtes de Flandre (au recto du f. 64 se trouve la fin du traité du Pseudo-Gregorius Illiberitanus, De la foi orthodoxe contre l'arianisme - et on trouve la mention de sa consultation par Frans de Maulde en 1594). 4. f. 69-74, 6 feuillets de papier, XVe siècle (après 1463) : Guillaume Fillastre, Oraison à Pie II. 5. f. 75-84 : 10 feuillets de papier, fin XVIe-début XVIIe siècle (après 1594) : Prise et reprise de la ville de Saint-Omer par les François. 6. f. 85-190 : 106 feuillets de papier, XVIIe s, <a href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd128983434.html#ndbcontent" target="_blank">Jost Beißel</a>, Chronique des comtes de Flandre. Texte attesté par d'autres manuscrits transmettant l'œuvre de façon anonyme et partielle (Paris, BnF, <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc639421" target="_blank">Latin 5041</a>, fol. 165r-175v). (f. 189v-190v blancs) 7. f. 191-199, 9 feuillets de papier, 22 mai 1623 : Tabula Morinensis et Sithiensis de sanctis dyocesis. Avec un colophon : "Actum in S. Bertini Sithiu insulâ 10 Kal. Junii 1623 D. G. De Whitte". (f. 191v blanc) 8. f. 200-211, 12 feuillets de papier, 1620 : liste des possession de Sithieu en Angleterre, avec un colophon (f. 211v) : "Inventarium bonorum Anglie datum et factum 1620". (f. 209r-211v blancs) 9. f. 212-227 : 16 feuillets de papier, 1623 : Guillaume de Whitte, Vie de l'abbé Guillaume van Loemel. 10. f. 228-238, 11 feuillets de papier, vers 1620 : Histoire des Comtes de Ghisnes (f. 238v blanc) 11. f. 239-243, 5 feuillets de papier, 1630 : Guillaume de Whitte, Extraiz divers des anciens cartulaires et registres manuscriptz de la noble abbaye de St Bertin en St Omer touchant les deux chapitres de l'ordre de la Thoison d'or tenuz dans ladite abbaye ez annees 1440 et 1461, par Sr Guillaume de Whitte, religieux dudit lieu en l'an 1630. (F. 239r-v et 243r-v blancs) 12. f. 244-247, 4 feuillets de papier, 1613 : Vie de sainte Walburge. 13. f. 248-249, 2 feuillets de papier (v. 1606-1620) : Vie de sainte Walburge. 14. f. 250-253, 4 feuillets de papier, XVIIe siècle : vie de saint Vigor évêque. 15. f. 254-259, 6 feuillets de papier, XVIIe siècle : vie de saint Usmaire abbé, et de saint Josse confesseur. 16. f. 260-264, 6 feuillets de papier : vie de saint Angilbert abbé. 17. f. 265-278, 6 feuillets de papier : vie de saint Richer. 18. f. 279-286, 8 feuillets de papier : vie de saint Omer. 19. f. 287-316 et 335-351, et B-D, 50 feuillets de papier, XVIe siècle-début du XVIIe siècle, avant 1640 : Vie et miracles de saint Bernard le Pénitent. Les f. 317-334 (18 feuillets de papier, XVIe-XVIIe siècle) constituent deux cahiers intercalés et montrent une autre numérotation des miracles et commençant au milieu du chapitre 75. Le premier cahier est du XVIe s., commencé sans doute par Allard Tassart, et continué par G. De Whitte, puis un second cahier a été ajouté. DECOR _f. 61 : la seconde unité compte deux initiales rehaussées de vert et de vermillon. _f. 64v. : le texte s'ouvre sur une grande initiale A bleue dont le jambage gauche se prolonge d'une perle et d'une petite palmette. RELIURE Parchemin ivoire (consolidations anciennes du dos avec de la toile rouge). PROVENANCE Ancienne cote de Saint-Bertin et contenu. BIBLIOGRAPHIE _Dolbeau François, « Le légendier de l’abbaye cistercienne de Clairmarais », dans Analecta Bollandiana, vol. 91, 1973, p. 273‑286. _Dolbeau François, « La diffusion de la «Vita S. Ursmari» de Rathier de Vérone », dans «Scribere sanctorum gesta». Recueil d’études d’hagiographie médiévale offert à Guy Philippartcur. Etienne Renard - Michel Trigalet - Xavier Hermand - Paul Bertrand., Turnhout, Brepols, 2005, p. 181‑207. _Prietzel Malte (éd.), Guillaume Fillastre der Jüngere. Ausgewählte Werke. Mit einer Edition der Kreuzzugsbulle Pius’II."Ezechielis prophete", Ostfildern, J. Thorbecke, 2003, 1 vol., (Instrumenta, 11), [En ligne], <https://perspectivia.net/servlets/MCRFileNodeServlet/ploneimport_derivate_00010709/prietzel-fillastre_werke.pdf>. _Hiltensberger Gerald, Die althochdeutsche Glossierung der « vitia cardinalia » Gregors den Grossen, Heidelberg, Winter, 2008, 1 vol., (Germanistische Bibliothek ; 31). _Prietzel Malte, Guillaume Fillastre der Jüngere : 1400/07-1473 : Kirchenfürst und herzoglich-burgundischer Rat, Stuttgart, J. Thorbecke, 2001, 1 vol., (Beihefte der Francia, 51). _Staats Sarah, « A partial reconstruction of Saint-Bertin’s late-eleventh-century legendary: St-Omer 715, vol. 1 and its membra disiecta », dans Scriptorium, vol. 52, no 2, 1998, p. 349‑364. _Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), <a href="http://saint-bertin.irht.cnrs.fr/site/php/notice.php?id=Saint-Omer746, 1&catalogue=st-omer" target="_blank">«Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération du Pays de Saint-Omer, 746, 1»</a>, dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016. ; 11e siècle ; 12e siècle ; 15e siècle ; 16e siècle ; 17e siècle ; 1050 ; 1640 ; Titre latin : Spicilegium Sithiense ; Cote ancienne : 620 (Saint-Bertin)