Recueil de chroniques

Recueil hétérogène sur parchemin inscrit sur deux colonnes et à longues lignes tracées à la pointe sèche, en onciales et capitales de quatre mains différentes. Ce volume de 28 cahiers est en fait la partie centrale d'un manuscrit initialement constitué du ms. 697 de Saint-Omer, qui en contenait les 5 premier cahiers, et du ms. 15835 de la Bibliothèque royale de Bruxelles qui en contient les 3 derniers. Cette compilation a elle-même été copiée vraisemblablement à la demande de l'abbé Odbert de Saint-Bertin sur un manuscrit antérieur compposé à Saint-Vaast d'Arras. CONTENU _1° f. 1-144v : Grégoire de Tours, Histoire des francs, et continuateurs. Les sept premiers livres correspondent aux sept premiers livres de l'édition de D. Ruinart, dans le recueil des Scriptores, t. II, p. 139. Le VIIIe livre, beaucoup plus abrégé, ne contient que 20 paragraphes des 46 de l'édition de Ruinart. A part ces retranchements, ceux qui sont restés sont identiquement les mêmes. Le livre IXe comprend les IXe et Xe livres réduits à 26 paragraphes ; le 1er est le 3e de l'imprimé, et le 26e est le 18e du Xe livre, se terminant aux mots : « Ad Cavillonensim urbem redire statuit. » Le Xe livre est la Chronique de Frédégaire, commençant par une courte introduction qui ne comprend que les derniers mots de ce morceau de l'édition de D. Ruinart : « Transactis namque Gregorii libris, et gesta cessavit et tacuit. » Le texte ensuite comprend toute la chronique, avec trois continuations, jusqu'au paragraphe 9 : « Super Issara fluvio » inclusivement, qui va jusqu'à l'année 941. (D. Bouquet, Recueil des historiens, etc. t. II, p. 457.) Les premiers mots de l'introduction de Grégoire, « Scripturus bella » sont de la main de G. de Whitte, 1630, qui a laissé des notes assez nombreuses sur les deux parties de ce recueil, qu'il a comparées avec d'autres écrivains. —2° f. 145-219 : <a href="http://remacle.org/bloodwolf/historiens/anonyme/annales.htm"target=_blank">Annales dites de Saint-Bertin</a>, qui commencent à l'année 741, telles qu'elles sont imprimées dans le Recueil de Duchesne, t. III, p. 150. Le manuscrit de Saint-Bertin étant celui que Duchesne a publié, la note qu'il met en tête de son texte s'applique au no 706. Le manuscrit audomarois en est l'une des plus ancienne copies, copié après 961. La première partie jusque l'an 835 est anonyme, la seconde partie couvrant les années 835-861 est de l'archevêque Prudence de Troyes, et la dernière partie, couvrant les années 830-844 est d'Hincmar de Reims. _3° f. 219 - fin.: Sentence d'excommunication lancée par Odalric, archevêque de Reims dans la deuxième moitié du Xe siècle (961-968), contre des voleurs qui avaient enlevé plusieurs objets dans l'église Sainte-Marie. Sur le verso de ce feuillet on trouve également un fragment commençant ainsi : « Karolus Martellus pater Pippini, genitoris Karoli magni, primus decimas ab altaribus divisit et militibus tradidit, unde eternam damnationem incurrit, etc. » Il n'a pas été complété. DÉCOR Le décor est essentiellement constitué par les rubriques, une grande lettre ornée de rinceaux ouvre la seconde unité au f. 145. Il s'agit d'un E dont la barre centrale prend la forme d'un poisson, et don la haste comprend un masque de félin. RELIURE Restaurée en 1990, ais de bois couverte de veau teinté, dos à 4 nerfs doubles. Ancien dos dans dossier d’œuvre (XVIIe s.) : veau brun, fleurons dorés sur les ciassons, titre doré "GREGORI TOVRONE[N], tranches jaspées. PROVENANCE Ex-libris de Saint-Bertin sur les gardes de papier et de parchemin, anciennes cotes de l’abbaye. BIBLIOGRAPHIE A. Catalogues d'exposition _Russie viking, vers une autre Normandie ? Novgorod et la Russie du Nord, des migrations scandinaves à la fin du moyen-âge (VIIIe-Xve s.) / sous la dir. de Sandrine Berthelot, Alexandre Musin.- Paris : Editions Errance, 2011. _Sainte Russie : L'art russe des origines à Pierre le Grand / sous la dir. de Jannic Durand ; Dorota Giovannoni, Ioanna Rapti.- Paris : Musée du Louvre : Somogy : 2010. B. Bibliographie générale _Les derniers Carolingiens, 877-987 : extraits des annales de Saint-Bertin, d'Abbo, de Flodoard, de Richer, de Guillaume de Jumièges, etc. publiés par B. Zeller et C. Bayet, Paris, Hachette, 1884. _Parisot, Robert, Le Royaume de Lorraine sous les carolingiens (843-923), Paris, 1899. _Faits et gestes de Louis-le-Pieux : poème : suivi des,Annales de Saint-Bertin : et [des Annales] de Metz, Paris, J.-L.-J. Brière, 1824. _F. Grat, J. Vieillard & S. Clémencet (éds.), Annales de Saint-Bertin, Volume 470 de Société de l'histoire de France, H. Champion, 1964. _Annales de l'Europe carolingienne : Annales de Saint-Bertin, Lettre sur l'organisation du palais, Annales de Metz : 840-903, Paleo. Clermont-Ferrand, 2015 _Hincmar, Annales Bertiniani, F. Gras, J. Viellard, S. Clémencet , Paris, 1964 _C. Dehaisne, <a href="https://books.google.fr/books?id=3k0YAAAAMAAJ&hl=fr&pg=PP9#v=onepage&q&f=false"target=_blank">Les annales de Saint-Bertin et de Saint-Vaast: suivies de fragments d'une chronique inédite</a>, Paris, Vve Renouard, 1871. _Poupardin René. Notes carolingiennes. I : <a href="www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1905_num_66_1_448244"target=_blank">Un nouveau manuscrit des Annales de Saint-Bertin</a>. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1905, tome 66. pp. 390-400. _C. Dehaisne, Les annales de Saint-Bertin et de Saint-Vaast ; suivies de Fragments d'une chronique inédite / publ. avec des annotations et les variantes des ms pour la société de l'histoire de France par l'abbé C. Dehaisnes, Paris, Renouard, 1871 (PDF sur Gallica - 47103) _Pierre Gonneau, Aleksandr Lavrov, <a href="http://journals.openedition.org/monderusse/7846"target=_blank">Des Rhôs à la Russie : Histoire de l'Europe orientale</a>, Paris, Presses Universitaires de France, 2012. _GANSHOF, F. L., « Notes critiques sur les Anales Bertiniani », Mélanges Félix Grat, v. 2, Paris, 1949, p. 159-174. _Rosamond McKitterick, Histoire et mémoire dans le monde carolingien. trad. fr. de Catherine Siegel & Isabelle Deswarte, Turnhout, Brepols, 2009. _Janet L. Nelson (eds), The Annals of Saint-Bertin : Ninth-Century Histories : Ninth-Century Histories, Volume I, Manchester en 2013 _Steven Vanderputten, “Universal Historiography as Process ? Shaping Monastic Memories in the Eleventh-Century Chronicle of Saint-Vaast”, dans Universal Chronicles in the High Middle Ages, Woodbridge, York Medieval Press, 2017, p. 43-64. ; 11e siècle ; 1000 ; 1099 ; Titre latin : Annales Bertiniani ; Cote ancienne : 268 (Saint-Bertin) ; Cote ancienne : Gregorius Turnoien ch Geste Francorum 2° f° ego sanctor.