Entrée d'Henri IV à Abbeville, le dimanche 8 décembre 1594. Arc de triomphe devant l'écu de Brabant, ancien hôtel de la rue Saint-Gilles, dans le haut était placée la statue équestre de Mgr le duc de Vendôme, père du Roi, qui fut gouverneur de cette province et depuis Roi de Navarre. Sur la frise on avait écrit en lettres d'or ces vers tirés du livre XII de l'Enéide : "Disce, puer, virtutem ex me verumque laborem, fortunam ex aliis ("Mon fils, apprends de Moi ce que sont le courage et l'effort vrai, des autres, apprends ce qu'est la chance"). Aux côtés de l'entrée dudit arc étaient peintes la Vertu posée sur un cube, pour montrer sa stabilité, et la Fortune posée sur une boule. Au-dessus de ces statues se trouvaient d'un côté les armes seigneur de Vendôme et de l'autre celles d'Abbeville. - N° 4 Extrait du registre aux délibérations de la Ville d'Abbeville de 1593 à 1595. - Cf. "La Ligue à Abbeville, 1576-1594" par Ernest Prarond, tome 3e, p. 231-232.

"Entrée d'Henri IV à Abbeville, le dimanche 8 décembre 1594. Arc de triomphe devant l'écu de Brabant, ancien hôtel de la rue Saint-Gilles, dans le haut était placée la statue équestre de Mgr le duc de Vendôme, père du Roi, qui fut gouverneur de cette province et depuis Roi de Navarre. Sur la frise on avait écrit en lettres d'or ces vers tirés du livre XII de l'Enéide : "Disce, puer, virtutem ex me verumque laborem, fortunam ex aliis ("Mon fils, apprends de Moi ce que sont le courage et l'effort vrai, des autres, apprends ce qu'est la chance"). Aux côtés de l'entrée dudit arc étaient peintes la Vertu posée sur un cube, pour montrer sa stabilité, et la Fortune posée sur une boule. Au-dessus de ces statues se trouvaient d'un côté les armes seigneur de Vendôme et de l'autre celles d'Abbeville. - N° 4 Extrait du registre aux délibérations de la Ville d'Abbeville de 1593 à 1595. - Cf. "La Ligue à Abbeville, 1576-1594" par Ernest Prarond, tome 3e, p. 231-232.," L'Armarium, consulté le 19 août 2026, https://oai.spontaneit.fr/notice/242266.